{"id":13773,"date":"2025-04-13T13:53:36","date_gmt":"2025-04-13T11:53:36","guid":{"rendered":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/?post_type=filmy&#038;p=13773"},"modified":"2025-08-10T17:43:11","modified_gmt":"2025-08-10T15:43:11","slug":"jak-wytresowac-smoka","status":"publish","type":"filmy","link":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/filmy\/jak-wytresowac-smoka\/","title":{"rendered":"JAK WYTRESOWA\u0106 SMOKA"},"content":{"rendered":"<p>Na wyspie Berk, gdzie wikingowie i smoki s\u0105 zaciek\u0142ymi wrogami od pokole\u0144 mieszka Czkawka. Pomys\u0142owy, ale niedoceniony syn wodza, Czkawka przeciwstawia si\u0119 wielowiekowej tradycji, kiedy zaprzyja\u017ania si\u0119 ze Szczerbatkiem. Ich nieprawdopodobna wi\u0119\u017a ujawnia prawdziw\u0105 natur\u0119 smok\u00f3w, podwa\u017caj\u0105c fundamenty spo\u0142ecze\u0144stwa Wiking\u00f3w.<\/p>\n<p>Z wojownicz\u0105 i ambitn\u0105 Astrid i Gobberem u boku, Czkawka konfrontuje si\u0119 ze \u015bwiatem rozdartym strachem i niezrozumieniem.<\/p>\n<p>Gdy pojawia si\u0119 niebezpiecze\u0144two, zagra\u017caj\u0105ce zar\u00f3wno wikingom, jak i smokom, przyja\u017a\u0144 Czkawki i Szczerbatka staje si\u0119 kluczem do wykucia nowej przysz\u0142o\u015bci. Razem musz\u0105 pod\u0105\u017ca\u0107 delikatn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 w kierunku pokoju, wznosz\u0105c si\u0119 poza granice swoich \u015bwiat\u00f3w i na nowo definiuj\u0105c, co to znaczy by\u0107 bohaterem i przyw\u00f3dc\u0105.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13888,"template":"","class_list":["post-13773","filmy","type-filmy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","Gatunek-film-familijny"],"acf":{"filmy_status":["3"],"etykieta":[],"etykieta_kopia":[],"youtube":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C-LUPsINsYs","typ_gatunek":[173],"czas_trwania":"116","ograniczenia_wiekowe":"7","rezyseria":"Dean DeBlois","produkcja":"USA, Wielka Brytania","rok_produkcji":2025,"data_premiery":"20250613","scenariusz":"Dean DeBlois","obsada":"Mason Thames, Nico Parker\r\n","imdb_url":"","opis_do_repertuaru":"","additional_event_ids":[{"additional_event_id_name":"JAK WYTRESOWA\u0106 SMOKA DUBBING","videoFormat":"0","additional_event_id":1895,"event_language":"0"},{"additional_event_id_name":"JAK WYTRESOWA\u0106 SMOKA NAPISY","videoFormat":"0","additional_event_id":1896,"event_language":"0"}],"galeria_filmu":"","grafika_tla":13761},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>JAK WYTRESOWA\u0106 SMOKA | GO KINO O\u0142awa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eJak wytresowa\u0107 smoka\u201d w GO KINO O\u0142awa \u2013 aktorska wersja kultowej opowie\u015bci o przyja\u017ani i odwadze. Prze\u017cyj smocz\u0105 przygod\u0119 \u2013 kup bilety!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/filmy\/jak-wytresowac-smoka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JAK WYTRESOWA\u0106 SMOKA | GO KINO O\u0142awa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eJak wytresowa\u0107 smoka\u201d w GO KINO O\u0142awa \u2013 aktorska wersja kultowej opowie\u015bci o przyja\u017ani i odwadze. Prze\u017cyj smocz\u0105 przygod\u0119 \u2013 kup bilety!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/filmy\/jak-wytresowac-smoka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GO KINO O\u0142awa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gokinoolawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-10T15:43:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jak-wytresowac-smoka-plakat-online.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gokino.pl\\\/kino-olawa\\\/filmy\\\/jak-wytresowac-smoka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gokino.pl\\\/kino-olawa\\\/filmy\\\/jak-wytresowac-smoka\\\/\",\"name\":\"JAK WYTRESOWA\u0106 SMOKA | GO KINO O\u0142awa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gokino.pl\\\/kino-olawa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gokino.pl\\\/kino-olawa\\\/filmy\\\/jak-wytresowac-smoka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gokino.pl\\\/kino-olawa\\\/filmy\\\/jak-wytresowac-smoka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gokino.pl\\\/kino-olawa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Jak-wytresowac-smoka-plakat-online.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-13T11:53:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-10T15:43:11+00:00\",\"description\":\"\u201eJak wytresowa\u0107 smoka\u201d w GO KINO O\u0142awa \u2013 aktorska wersja kultowej opowie\u015bci o przyja\u017ani i odwadze. Prze\u017cyj smocz\u0105 przygod\u0119 \u2013 kup bilety!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gokino.pl\\\/kino-olawa\\\/filmy\\\/jak-wytresowac-smoka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gokino.pl\\\/kino-olawa\\\/filmy\\\/jak-wytresowac-smoka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gokino.pl\\\/kino-olawa\\\/filmy\\\/jak-wytresowac-smoka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gokino.pl\\\/kino-olawa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Jak-wytresowac-smoka-plakat-online.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gokino.pl\\\/kino-olawa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Jak-wytresowac-smoka-plakat-online.jpg\",\"width\":500,\"height\":720,\"caption\":\"Plakat filmu \\\"Jak wytresowa\u0107 smoka\\\" (2025) Ekranizacja popularnej animacji. Premiera 13 czerwca w GO KINO O\u0142awa. Kup bilety na gokino.pl!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gokino.pl\\\/kino-olawa\\\/filmy\\\/jak-wytresowac-smoka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gokino.pl\\\/kino-olawa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Filmy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gokino.pl\\\/kino-olawa\\\/filmy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"JAK WYTRESOWA\u0106 SMOKA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gokino.pl\\\/kino-olawa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gokino.pl\\\/kino-olawa\\\/\",\"name\":\"GO KINO O\u0142awa\",\"description\":\"Twoje lokalne kino \u2013 repertuar i bilety online\",\"alternateName\":\"GO KINO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gokino.pl\\\/kino-olawa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JAK WYTRESOWA\u0106 SMOKA | GO KINO O\u0142awa","description":"\u201eJak wytresowa\u0107 smoka\u201d w GO KINO O\u0142awa \u2013 aktorska wersja kultowej opowie\u015bci o przyja\u017ani i odwadze. Prze\u017cyj smocz\u0105 przygod\u0119 \u2013 kup bilety!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/filmy\/jak-wytresowac-smoka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"JAK WYTRESOWA\u0106 SMOKA | GO KINO O\u0142awa","og_description":"\u201eJak wytresowa\u0107 smoka\u201d w GO KINO O\u0142awa \u2013 aktorska wersja kultowej opowie\u015bci o przyja\u017ani i odwadze. Prze\u017cyj smocz\u0105 przygod\u0119 \u2013 kup bilety!","og_url":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/filmy\/jak-wytresowac-smoka\/","og_site_name":"GO KINO O\u0142awa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gokinoolawa","article_modified_time":"2025-08-10T15:43:11+00:00","og_image":[{"width":500,"height":720,"url":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jak-wytresowac-smoka-plakat-online.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/filmy\/jak-wytresowac-smoka\/","url":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/filmy\/jak-wytresowac-smoka\/","name":"JAK WYTRESOWA\u0106 SMOKA | GO KINO O\u0142awa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/filmy\/jak-wytresowac-smoka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/filmy\/jak-wytresowac-smoka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jak-wytresowac-smoka-plakat-online.jpg","datePublished":"2025-04-13T11:53:36+00:00","dateModified":"2025-08-10T15:43:11+00:00","description":"\u201eJak wytresowa\u0107 smoka\u201d w GO KINO O\u0142awa \u2013 aktorska wersja kultowej opowie\u015bci o przyja\u017ani i odwadze. Prze\u017cyj smocz\u0105 przygod\u0119 \u2013 kup bilety!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/filmy\/jak-wytresowac-smoka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/filmy\/jak-wytresowac-smoka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/filmy\/jak-wytresowac-smoka\/#primaryimage","url":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jak-wytresowac-smoka-plakat-online.jpg","contentUrl":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jak-wytresowac-smoka-plakat-online.jpg","width":500,"height":720,"caption":"Plakat filmu \"Jak wytresowa\u0107 smoka\" (2025) Ekranizacja popularnej animacji. Premiera 13 czerwca w GO KINO O\u0142awa. Kup bilety na gokino.pl!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/filmy\/jak-wytresowac-smoka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Filmy","item":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/filmy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"JAK WYTRESOWA\u0106 SMOKA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/#website","url":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/","name":"GO KINO O\u0142awa","description":"Twoje lokalne kino \u2013 repertuar i bilety online","alternateName":"GO KINO","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/wp-json\/wp\/v2\/filmy\/13773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/wp-json\/wp\/v2\/filmy"}],"about":[{"href":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/filmy"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"Gatunek","href":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/wp-json\/wp\/v2\/Gatunek\/173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gokino.pl\/kino-olawa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}